RSS

「古武士 第五十九話 家族の団欒は永遠ではなかった。」


「古武士 第五十九话 家人的团聚也是短暂的」

2015年4月3日



突然有一天收到来自日本的电报。
内容是说让志摩子的丈夫,清水猛返回日本。
提到当时的清水园,是东京圈里最大的日本式酒家。
在超过一万坪的宽广占地里有瀑布,房屋全部是单栋的。
高床式的房屋下面是池塘。当时埼玉县警察龟井静香(国会议员)层尝试过潜伏到地板下偷听右翼人士们的谈话。

关于其老板娘的继承权问题,孙子的清水猛不得不回到日本。
这样的话道上家的中心人物志摩子、清水猛和其女儿清水美津里3人会走掉。
法国的道上家会不成样的。道上为了让猛留下拼死地说服他。

清水猛却为了清水园的继续存在而拼死说服道上。
清水猛的人品很好,而且是忍耐性很强的男人。
被道上反复挽留过几次的清水猛虽然非常为难,但作为家里唯一的儿子的他也一边痛苦一边坚持说服了道上。半年后道上也放弃了并谅解猛的回国。
这是1969年的事情。

清水猛在法国两年多,清水志摩子在法国五年多。发生了许多事情。
还曾经历过1968年的巴黎5月革命。交通瘫痪,食物也得不到保证。
当然清水猛最喜欢的烟草也买不到了。
毕竟像道上这种浦岛太郎的活法,什么都不知道的情况下在法国生活。
全部都是没经历过的事情。虽然总是气氛紧紧张张的道上家,
但由于清水猛的同居而变得春光灿烂。

在男尊女卑的道上家里,犬子每天被道上用手刀(三根手指)敲打脑袋。
每天都掰着手指数,就算清水猛住到道上家后被手刀敲打的日子也没减少。
三根手指只用手腕用力敲打犬子的额头。
瞬间犬子的脑袋就晕了,不仅会呕吐还会腹泻。

道上对待志摩子特别是对待清水猛特别温柔。
但是清水猛曾说过:“对待男人严格是因为将来必须变强的缘故。
女性总有一天要嫁出去,所以不严厉。我很羡慕雄峰君呢。”

这样的志摩子只有一次被道上打过。
是一家人在一起,清水猛还没有来法国的时候,有件事情在日本成为闲话。
说道上在法国有女人。没到过法国的人真的很喜欢乱说。
一边,道上说出妻子小枝在日本有其他男人的谣言。
这时候做出轻蔑表情的志摩子冷笑了一下。 这个瞬间道上给了她一巴掌。
志摩子一直瞪着道上大概5分钟。
道上说:“你老爸有数十万的弟子,而只有你怒眼瞪过你老爸。”

发生了很多事情。
犬子也好像在法国水土不服。由于想回日本而做了许多无用功。
他没有清水猛那样能说服道上的能力。 原本道上也没把他放在眼里。

志摩子作为现在的清水园社长每天都过得很繁忙。
累到极限时,会飞去巴黎而不告诉任何人。
在巴黎的街角咖啡馆里,一个人悠闲地陷入与清水猛的回忆之中。

以前的巴黎,只在咖啡馆里坐着眺望过往人们都不觉腻。
清水猛非常喜欢在咖啡馆里打发时间。
世界各地的人们用各种各样的穿着来彰显自己,看都看不腻。

当时的造型设计师都是抄袭街头时尚的。
在街头流行过的时装两年后作为巴黎时尚而传播到全世界。
倚着大桥的栏杆而远望的外国人们。
映在他们眼睛里的也许是留在祖国的家人恋人们吧。
相对于充满哀愁的光景,
另一方面用拥抱来表现永恒之爱的年轻人们也使人印象深刻。
不管是谁都发誓总有一天要带恋人到巴黎来。

也许在巴黎人们就能用真心来面对爱的人、爱的家人和爱的祖国吧。
手牵手漫步的老夫妇是最美的画面。



【 道上 雄峰 】
幼年时代成长在法国波尔多。
当时对缺乏性价比的日本葡萄酒深感愤怒,
而自己开始进口销售葡萄酒。
▲回到顶部


ページトップへ