「古武士 第四話 逃亡の後処理」


「古武士 第四話 逃跑后的处置」

2014年3月14日


安太郎和伯悄悄地从离爱媛县八幡滨很近的川之石翻山回家。

虽 然是悄悄的,但是村子里早就炸开锅了。因为村里的男神突然失踪了嘛。

回来也是要付出很大的代价的。还有很多烂摊子要处理。

首先要到学校去,接受的处分当然是“退学”。然后到柔道部去,害怕伯的部员们对他的退部不敢有什么不满。只是,对于只有团体战的当时来说,失去了强有力的“大将”后优胜的梦想也幻灭了。

但是赛舟部却没有这么简单。

需要乘坐几个人的赛舟是在考虑到平衡的基础上构成的。缺少一个人都不行。所以在房间里伯被所有部员十几个人围着拳打脚踢了一顿。

据说伯在那个晚上喝了一打啤酒也没醉。喝没喝醉不是重点,犬子听后惊讶的是他居然喝了那么多。不会撒谎的道上说的话应该是真的。而且伯当时应该很后悔才是。

犬子雄峰以前打算经过瑞典逃回国,但是未成年人取得护照时必须得到父亲的许可,所以回不了日本。

在母亲居住过的巴黎待了一天后,去高中介绍人罗伯特家拜访而到了波尔多。被父亲带到树林里连打了30分钟的耳光。脸变得又红又紫而且还滴着血。一和父亲见面就会被打的雄峰虽然习惯了这样的教育,但非常害怕父亲。也很讨厌父亲用非常恐怖的架势说自己是“扶不起的阿斗”。因为那戳中了道上的痛处,丢了道上的面子。

之后,在介绍高中的罗伯特家里静养了三天。看着肿着脸的我回来时他们并没有吃惊反而投来了“果然”的眼神。因为是伯的儿子。话说回来在几周后,雄峰运气好考过了全国考试,所以终于得到了可以回日本的许可。

实际上,是Alain Robert(罗伯特家大儿子)在考场的窗户外面用口形悄悄告诉犬子正确答案的。

拉回到父亲伯的故事。

伯从八幡滨高中退学后,转入了吉田中学。很早以前就开始关注伯的柔道实力的赤松老师优待他使他转学成功。好像从伯14岁的升段考试时就开始关注他了。

转学考试时,赤松老师给各学科老师们监考打过招呼,伯不知道答案的时候,他们就悄悄地告诉了伯正确答案。就这样受到了想使吉田中学柔道部变强的赤松老师的特别照顾。

在那之后开始猛烈练习柔道。

赤松并不只是一般的柔道家。他也是日本最强的大日本武道专门学校[1]师傅田畑的弟子,所以在乡下也是难有的柔道实力者。

伯站起来就被赤松老师放倒,站起来就被放倒,在老师千变万化的技术下伯被扔出、被绞住、被按住了几百次。

充满自信的伯终于发现自己还差得远呢。

由于从普通中学转入商业中学,有很多没学过的东西,所以不得不努力学习。晚上点着蜡烛也要学习。笔尖对着喉咙,睡着的话笔尖就会插入喉咙,就这样与睡魔斗争着。

当时的柔道简单地来说,不是铁腕运动选手的摔跤,学习“形”后还要思考怎样才能赢。当时没有什么个人战。我赢了!你输了!如今这样的胜利宣言也不曾有过。不是个人表现而只有团体战。

若在站立的技巧上没有特别大的差距的话,胜负全靠当天的运气的情况也是有的。所以在初中高中加强训练了能发挥实力的躺着战胜对手的技巧。这种技巧是会越练越好的。

高校生時代

以前的裁判也和现在一样不怎么了解柔道,马上就下“等下”“指导”这些指令,能像躺着战胜对手的技巧一样分高下的技巧很少。如今能做出这种技巧的日本柔道家也很少。

当时大家都不想辜负家乡的期待,赌上自己的名誉比赛。

在高中生比赛的预选团体战中与伯遭遇的对手,在裁判叫“开始”的同时一直逃窜。

最后在不取得二本就不能赢的情况下,对手为了拖延时间一直睡在地板上。处于进攻方的伯决定绞住对手。伸向对手脖子的手指被咬住,由于被咬出血了伯不得不放开手。绝招失败。

对手含着眼泪、低着声无可奈何地说:“我也是为了母校而战的,请原谅。

我的压力也很大。”

最终这场比赛被评为平手。

然后作为特别处理这一年能参加高中生大赛的学校变成了两所。

下周是“真的柔道”。

[注解]


1. 大日本武道专门学校:
大日本武道专门学校是指,由大日本武德会在京都设立的。
学校是为了培养武道老师(特别是柔道和剑道)的学校。所以在这所学校里柔道和剑道被设为正课,目的是鼓励武道和修养武德。鼓励武道不单单是指由柔道和剑道修炼武术之力,重要的是同时还锻炼精神方面。另外,修养武德是指,以成为武道之德高尚的人为目标而练习学习。

【 道上 雄峰 】
幼年时代成长在法国波尔多。
当时对缺乏性价比的日本葡萄酒深感愤怒,
而自己开始进口销售葡萄酒。