RSS

「古武士 第三十六話 オリンピック決勝 日本柔道敗れる」



「古武士第三十六话 奥运会决赛 日本柔道的败北」

2014年10月24日


不管哪个时代都有很多人受到精神打击。是因为他们没有看清现实。 1964年在东京奥运会上进行的令人瞩目的柔道决赛,给日本人带来的打击与冲击是最大的。

比赛当天道上在休息室里一个人静静地等待决赛结束。
康宁(荷兰队领队)来到休息室请求道上说:“老师一定要来现场观看决赛。
这也是海辛克的愿望。”结果像在巴黎世界大赛一样,道上在决赛赛场上观看了比赛。

对战是神永对海辛克。神永为了使出自己拿手的体落招数,开始一边向右转圈一边找机会。而海辛克的拿手招数是,瞄准对手的左腿使用诱势施展躺着战胜对手的绝招。

在双方都无法使出绝招的情况下过了五分钟,然后一直往右边转圈的神永像是要吸走海辛克的力量和动作一样开始向左转圈。海辛克的右腿马上就飞了过来。神永膝盖着地。虽然没有被判为“有招”,但明显是海辛克得了分。

海辛克就这样使出了躺着战胜对手的绝招,是横四方固。顿时场内发出了尖叫声。场内回响着“神永加油”的助威声。这声援像是助力一样,神永暂时从固技中逃脱。被取得分数的神永,从这里开始拼死反击。

只是,被领先了却还游刃有余的海辛克,他完全就不在意。神永以勉强的姿势进攻,只会使自己的体力消耗地更快。 决赛时间是10分钟。8分钟过后神永变得越来越焦急。

到了8分40秒时,神永拼命使用体落招数。
也许是太累了吧动作并不干脆。正当其姿势崩坏之时,海辛克马上用手扫过神永的腿,使用了躺着战胜对手的招数。从这里开始就像是看巴黎大赛的重放一样。

随着主裁判的“压住”一声,马上就使用袈裟固压得死死的。
十秒、二十秒…… 三十秒很快就过去了。

在那瞬间NHK广播播音员河原武雄就叫道:
“日本的柔道被打败了。如今柔道不是日本才有的东西了。
柔道已经成为世界的柔道了。新时代到来了。”

東京オリンピックにてヘーシンクを見つめる道上伯


海辛克刚刚一获胜荷兰队里的一个队员就按耐不住激动,想跳上赛场跑向海辛克。

“这时,在座的一万五千名观众,都想看看海辛克是何方圣神。
海辛克举起右手,阻止了想要跳上赛场的荷兰青年。 武道馆被震惊了。每个日本人都心想‘输了’。继承了正确的柔道,无论是技术还是心得都学到了的选手,他就是海辛克。”
(马场信浩“海辛克压制‘日本’之日”《体育 图解 数字》1983年10月20日号)

海辛克扶起了躺在赛场上的神永。神永笑了笑,握住了海辛克伸出的手。“正坐着整理柔道服的神永脸上铁青,就像在哭一样。”濑户内晴美这样写道。

行完礼的海辛克催促着神永去向贵宾室的皇太子行礼,然后就离开了赛场。

将一万五千人观众的欢呼声甩到身后,海辛克回到休息室默默地紧握住道上的手。握手后,海辛克退后一步,以日本式的行礼方式鞠躬,用日语讲了句“谢谢”来表达自己的感激之情。

優勝の報告

看到这一连串举动的日本人都很惊讶。可是这在欧洲是很正常的事。至少道上看到的是这样的。每个道场都是先行一个礼再上来。道上来之前大家都排成一排坐好安静等待。这真的是很平常的事。

比赛中也没有讽刺或者说小话的人。贯彻禅道这就是道上说的真正的柔道。柔道不是像在现在这种一边听摇滚乐一边吃东西的地方看的。海辛克只是做了他日常所做的事而已。

道上在赛场的角落里观看了颁发金牌的仪式。
竟然有报道记录了当时的情况,引用一下。

“在武道馆的中央升起了外国旗帜。培养海辛克的老师,不被讲道馆待见的道上伯先生,紧绷着脸面朝荷兰旗帜的方向。‘这次终于打倒了讲道馆。
只是日本被打败了…… ’。道上先生的感受应该是很复杂的吧。”
(《周刊现代》1964年11月5日号)

三年前在世界大赛上很高兴的道上,这次虽说是爱徒获胜但眼睁睁地看着日本输了,对日本未来的柔道去向却是越发担心。



【 道上 雄峰 】
幼年时代成长在法国波尔多。
当时对缺乏性价比的日本葡萄酒深感愤怒,
而自己开始进口销售葡萄酒。
▲回到顶部


ページトップへ