「古武士第七十六话 将道上的轨迹写成书」

想把道上的轨迹留在世间，犬子无法控制住这种心情。
去请求世界权威的女时装裁缝平田昭夫老师能不能把道上的生涯做成书。
平田老师是当时文艺春秋社长田中健吾的朋友。
田中先生会介绍文艺春秋主编的白川先生给犬子。
白川先生是一位很聪明的人。

然后白川先生引荐了真神先生。
他是在非小说类文学作品领域里已经得过很多奖的畅销作家。
犬子马上就带着真神先生飞到了波尔多。
刚见到道上，道上就以令人害怕的神色盯着犬子。
仿佛在说你又在做什么蠢事了。犬子只有一味得道歉。
然后道上对着真神先生说：“我不喜欢宣传。”
道上说的话也不是不能理解。
爱宣传自己的人一般都是假的，都是拿这个去赚钱的。
只是犬子不这么认为。历史是可以编造的，而史实和事实却不一样。
全是编造的史实的话，对世间是没有好处的。

犬子在31岁时曾经将用法语写的塔罗牌翻译成日语。后来有人说想看看翻译好的，犬子借给他后，借的人竟然擅自写上自己的名字发表到一本叫《mu》的杂志上。犬子当时日语和法语都不是很好，通宵了几日才翻译好的。结果被别人偷走了。

而且盗取者是学校的老师，还有笔名。 估计他也得到了不少名声和金钱吧。 虽然当时觉得无法容忍，但现在却认为通过翻译学到的东西是自己的，别人偷也偷不走。再说翻译的东西被世人所知，能帮助到别人也就很满足了。

只是当时犬子没能这么想。而且还有一身莫名其妙的正义感。
道上很担忧日本年轻人的未来。
80年代的某一天，被称作官僚中的官僚的人物和道上谈话。
“日本已经没救了，只有暂时垮台了。”对于二人的说法，犬子很郁闷。
所以不管怎样犬子都想把道上的轨迹保留下来。 不用说这个过程是很艰苦的。

比如说有一次， 犬子和道上约好早上九点，在波尔多道上的公寓门口前见面。 犬子一行人住的酒店是当时波尔多第一高级的酒店。距离道上的公寓步行15分钟。 但是住在同一个酒店的作家，怎么等都不下楼来。 约好8点在大厅汇合直到9点5分也没出现。 犬子急急忙忙给道上打了电话，可是道上没有接。 道上的家在四层公寓的最顶楼，能听到他走路时膝盖软骨摩擦的声音，公寓也没有电梯。
估计10分钟之前就在门口等着了吧。

犬子又急忙跑去敲作家的门。得到作家“现在就去”的回复。
结果迟到了30分钟，犬子被道上骂得狗血淋头。
这是当然的，因为把作家带到法国来的就是犬子。 那时，犬子还说了愚蠢的话。
“我本想打电话给您说要迟到的，但是您没有接听。” 道上吼道：“撒谎！没有打电话来！”犬子闭了嘴。 是的，对方接听了才能说成是打了电话。
犬子说的打了电话只是一个借口而已。

后来，犬子听道上的弟子说过这样的事。
“我们去迎接老师时最迟都会提前15分钟到的哟，藏在拐角处等待。
然后五分钟之前按门铃。
老师下楼来说‘等很久了吧’
我们会回答‘没有，我们也是才到。’这就是我们的日常。”

道上的房间位于转角处。
卧室和客厅虽然面朝玄关，但从厨房看出去的话，拐角处都看得清清楚楚。
道上知道学生是什么时候来的。

与这些波尔多的日常完全不同，犬子吃了不少苦头。
世界上没有所有事情都能如自己的愿。就算这样犬子觉得结果好就一切都好。
道上从头到尾都没有对作家做出过任何脸色，是非常尊重的。
只是对于作家的提问并没有积极回答。
作家花了10年也没有把书写成。
恐怕是没能理解道上吧。
后来作家提出想要采访道上录成磁带，磁带交给犬子保管作为条件道上才答应的。
犬子听了采访磁带作为参考才写出了本邮件杂志的前30话。

道上去世后几个月，书才出版。
有才的主编加以修改。

【 道上 雄峰 】 幼年时代成长在法国波尔多。 当时对缺乏性价比的日本葡萄酒深感愤怒， 而自己开始进口销售葡萄酒。