RSS

「古武士 第六十三 話 永住を決める。」



「古武士 第六十三话 决定永住」

2015年5月1日

结果家人们都回到了日本。
然后道上打算买房子,也许是他决心要在法国永住吧。
这是70年代的事情。

当时的法国,本国的殖民地一个接一个地独立,不像以前那么景气了。
城堡无法维持,有很多人都卖掉了,所以留下很多空城。
有很多没有酒店或餐厅经营权的酒庄等于是白送给人的。
相反的,像京都的重要建筑物一样,为了保护而每年不得不花巨额来修复。

道上非常喜欢法国的乡村。
到了节假日,他会把折叠式椅子放在汽车上,一个人享受野餐。
倾听着小溪的流水声大概使他想起了远在天际的八幡滨吧。
道上决定购买酒庄。

这个想法在告诉弟子们之后,没想到竟遭到所有弟子的强烈反对。
“老师,那我们怎么办啊?老师若搬到30、40公里以外的地方住的话,我们都不能步行去您家里玩了。” “请买到能从道场步行过去的距离。”
虽然道上觉得比起城镇的紧凑,住在宽广的乡村更好, 大家都说到那个份上了,道上只有不得不放弃城堡。

道上考虑到治安问题而买了波尔多警视厅正对面Rue Casteja(街名)上的公寓。
为了锻炼腿脚,故意选的没有电梯的4层楼建筑的最上层,并且用现金买的整层楼。
一下子国税就杀到了,用现金买房的人是很少见的。
如今这栋公寓被评为重要文化建筑。 每晚弟子们接连不断地来道上公寓串门。

在辛苦的练习之后,大家都围着喝酒。
这对于道上和弟子来说是最至高无上的时间。
虽说是弟子但都是40、50多岁的老师,大家都是道上的粉丝。
不仅仅只是道上的柔道,其人物和生活态度也是让人非常向往的。
向道上学习柔道,认识道上,都是非常有面子的事情。
大家都像敬慕父亲一样敬慕道上。

道上直到70岁都还在自由练习,对于大家来说都是认真的比赛。
不管右脚大拇指的内侧楔状骨凸出,还是左上臂二头肌腱断裂,道上都继续练习。
做了手术以后,这次变成右上臂的二头肌腱断裂了。
再次做了手术,还是继续自由练习。柔道给身体造成许多负担。

但是其本人并不觉得痛苦,而是看起来很快乐的样子。
武道的前提就是生死较量。“一本”其实就意味着死亡。
在这里不存在“有效”“效果”的东西。
与考虑健康的运动是不同的次元。
进行这种强烈练习,身体肯定会承受不住。
晚年的道上对犬子说漏了嘴: “我不是为了钱而练习柔道的。
是为了健康着想。” 对于道上来说,挑战就是他的生存之道。

有一天从道场出来发现道上的车和前后两辆车的距离只有10厘米。
不推开前后两辆车的话是无法开出的。
“雄峰!咱们把汽车抬出来哦!”
“不行爸爸,我腰疼抬不起来。”
“真没出息啊~”
犬子在心里嘀咕了:70岁后半的老头子抬那么重的东西,肯定对膝盖不好。
道上的膝盖已经被磨得没有软骨了。
没必要做到那种程度吧,犬子心想。

没有出差的日子,道上每天都早起做饭、洗衣,
吃完饭后到rue Poquelin Moliere(街名)散步。

ボルドーの道場の前で


【 道上 雄峰 】
幼年时代成长在法国波尔多。
当时对缺乏性价比的日本葡萄酒深感愤怒,
而自己开始进口销售葡萄酒。
▲回到顶部


ページトップへ